(in the presence of)

your presence is requested at — è richiesta la Sua presenza a

a heavy police presence — una massiccia presenza di polizia

to sense a presence — sentire una presenza

to make one's presence felt — fare sentire la propria presenza

your presence is requested at — è richiesta la Sua presenza a

a heavy police presence — una massiccia presenza di polizia

to sense a presence — sentire una presenza

to make one's presence felt — fare sentire la propria presenza

in the presence of — in presenza di, davanti a

to make one's presence felt — far sentire la propria presenza

the day before yesterday — l'altro ieri

the day before the exam — il giorno prima dell'esame

I was there the week before last — ero là due settimane fa

six weeks before then — sei settimane prima

before long it will be winter — presto sarà inverno

not before time! — non è ancora ora!

G comes before H in the alphabet — la G viene prima della H nell'alfabeto

the page before this one — la pagina precedente

for him, work comes before everything else — per lui il lavoro viene prima di tutto

turn left before the crossroads — prima dell'incrocio giri a sinistra

ten before six — le sei meno dieci

he appeared before them — è comparso davanti a loro

before our very eyes — proprio davanti ai nostri occhi

to appear before a court — comparire dinanzi a un tribunale

to bring a bill before parliament — portare una proposta di legge in parlamento

these are the alternatives before us — queste sono le alternative che abbiamo di fronte

the task before us — il compito che abbiamo di fronte

the day, the year before — il giorno, l'anno prima

two months before — due mesi prima

have you been to India before? — sei già stato in India?

I've never been there before — non ci sono mai stato prima

it's never happened before — non era mai successo prima d'ora

long before — molto prima

before I go, I would like to say that — prima di andare, vorrei dire che

before he goes, I must remind him that — prima che vada, devo ricordargli che

it was some time before he was able to walk again — ci volle un po' di tempo prima che riuscisse di nuovo a camminare

oh, before I forget... — ah, prima che mi dimentichi

he would die before betraying that secret — preferirebbe morire piuttosto che rivelare quel segreto

get out of here before I call the police! — uscite di qui prima che chiami la polizia!

you have to show your ticket before they'll let you in — devi mostrare il biglietto perché ti facciano entrare

before you could say Jack Robinson — in men che non si dica

before you know where you are — in quattro e quattr'otto, in men che non si dica

the day before yesterday — l'altro ieri

the day before the exam — il giorno prima dell'esame

I was there the week before last — ero là due settimane fa

six weeks before then — sei settimane prima

before long it will be winter — presto sarà inverno

not before time! — non è ancora ora!

G comes before H in the alphabet — la G viene prima della H nell'alfabeto

the page before this one — la pagina precedente

for him, work comes before everything else — per lui il lavoro viene prima di tutto

turn left before the crossroads — prima dell'incrocio giri a sinistra

ten before six — le sei meno dieci

he appeared before them — è comparso davanti a loro

before our very eyes — proprio davanti ai nostri occhi

to appear before a court — comparire dinanzi a un tribunale

to bring a bill before parliament — portare una proposta di legge in parlamento

these are the alternatives before us — queste sono le alternative che abbiamo di fronte

the task before us — il compito che abbiamo di fronte

the day, the year before — il giorno, l'anno prima

two months before — due mesi prima

have you been to India before? — sei già stato in India?

I've never been there before — non ci sono mai stato prima

it's never happened before — non era mai successo prima d'ora

long before — molto prima

before I go, I would like to say that — prima di andare, vorrei dire che

before he goes, I must remind him that — prima che vada, devo ricordargli che

it was some time before he was able to walk again — ci volle un po' di tempo prima che riuscisse di nuovo a camminare

oh, before I forget... — ah, prima che mi dimentichi

he would die before betraying that secret — preferirebbe morire piuttosto che rivelare quel segreto

get out of here before I call the police! — uscite di qui prima che chiami la polizia!

you have to show your ticket before they'll let you in — devi mostrare il biglietto perché ti facciano entrare

before you could say Jack Robinson — in men che non si dica

before you know where you are — in quattro e quattr'otto, in men che non si dica

a dress with a large collar — un abito con un ampio colletto

a TV with remote control — un televisore con telecomando

covered with mud — coperto di fango

wet with dew — bagnato di rugiada

to stand with one's arms folded — stare a braccia conserte

to hit sb. with sth. — colpire qcn. con qcs.

to walk with a stick — camminare col bastone

with pleasure, care — con piacere, cura

"OK," he said with a sigh — "va bene," disse con un sospiro

to increase with time — aumentare col tempo

to vary with the temperature — variare a seconda della temperatura

to live with sb. — vivere con qcn.

bring a friend with you — porta un amico con te

a meeting with sb. — un incontro con qcn.

I'll be with you in a second — sarò da lei in un secondo

take your umbrella with you — portati dietro l'ombrello

passengers with tickets — i passeggeri provvisti di biglietto

somebody with your experience — qualcuno con la tua esperienza

the frontier with Belgium — la frontiera con il Belgio

how are things with you? — come ti vanno le cose?

I'm with you on this matter — concordo con te su questa questione

I'm with you 100% o all the way — sono con te al cento per cento

sick with worry — tormentato dalla preoccupazione

to blush with embarrassment — arrossire per l'imbarazzo

I can't do it with you watching — non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming — con l'estate in arrivo

with only two days to go before... — a soli due giorni da

people with Aids — i malati di AIDS

to be ill with flu — avere l'influenza

to be in bed with measles — essere a letto con il morbillo

the war with Spain — la guerra contro la Spagna

to be in competition with sb. — essere in competizione con qcn

with the introduction of the reforms — con l'introduzione delle riforme

with that, he left — al che, se ne andò

a reporter with the Times — un giornalista del Times

he's with the UN — lavora per l'ONU

to drift with the tide — essere trasportato dalla marea

I'm not with you, can you repeat? — non ti seguo, puoi ripetere?

a dress with a large collar — un abito con un ampio colletto

a TV with remote control — un televisore con telecomando

covered with mud — coperto di fango

wet with dew — bagnato di rugiada

to stand with one's arms folded — stare a braccia conserte

to hit sb. with sth. — colpire qcn. con qcs.

to walk with a stick — camminare col bastone

with pleasure, care — con piacere, cura

"OK," he said with a sigh — "va bene," disse con un sospiro

to increase with time — aumentare col tempo

to vary with the temperature — variare a seconda della temperatura

to live with sb. — vivere con qcn.

bring a friend with you — porta un amico con te

a meeting with sb. — un incontro con qcn.

I'll be with you in a second — sarò da lei in un secondo

take your umbrella with you — portati dietro l'ombrello

passengers with tickets — i passeggeri provvisti di biglietto

somebody with your experience — qualcuno con la tua esperienza

the frontier with Belgium — la frontiera con il Belgio

how are things with you? — come ti vanno le cose?

I'm with you on this matter — concordo con te su questa questione

I'm with you 100% o all the way — sono con te al cento per cento

sick with worry — tormentato dalla preoccupazione

to blush with embarrassment — arrossire per l'imbarazzo

I can't do it with you watching — non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming — con l'estate in arrivo

with only two days to go before... — a soli due giorni da

people with Aids — i malati di AIDS

to be ill with flu — avere l'influenza

to be in bed with measles — essere a letto con il morbillo

the war with Spain — la guerra contro la Spagna

to be in competition with sb. — essere in competizione con qcn

with the introduction of the reforms — con l'introduzione delle riforme

with that, he left — al che, se ne andò

a reporter with the Times — un giornalista del Times

he's with the UN — lavora per l'ONU

to drift with the tide — essere trasportato dalla marea

I'm not with you, can you repeat? — non ti seguo, puoi ripetere?

Her, Your Grace — Sua, Vostra Grazia

the grace of a dancer — la grazia di una ballerina

he had the grace to apologise — ha avuto il buon gusto di scusarsi, per lo meno si è scusato

to do sth with good/bad grace — fare qc volentieri/malvolentieri

his sense of humour is his saving grace — il suo senso dell'umorismo è quello che lo salva

by the grace of God — per grazia di Dio

to be in sb's good graces — essere nelle grazie di qn

he graced the meeting with his presence — ci ha fatto l'onore di presenziare alla riunione

Her, Your Grace — Sua, Vostra Grazia

before 7 o'clock — prima delle 7

before Tuesday — prima di martedì

before Christ — avanti Cristo

before long — fra poco, fra non molto

a new life lay before him — una nuova vita si apriva davanti a lui

the question before us — la questione di cui ci dobbiamo occupare

before my very eyes — proprio sotto i miei occhi

ladies before gentlemen — prima le signore, la precedenza alle signore

to put friendship before money — anteporre l'amicizia all'interesse

I've seen this film before — questo film l'ho già visto

I've never seen it before — è la prima volta che lo vedo

the week before — la settimana prima

I knew long before that... — sapevo da molto tempo che...

before doing it you...; before you do it, you... — prima di farlo, tu..., prima che tu lo faccia, tu...

he will die before he betrays his friends — morirebbe piuttosto che tradire gli amici

to be shy of — essere timoroso di

to fight shy of — stare alla larga da

to be shy of doing sth — esitare a fare qc

don't be shy of asking for... — non esitare a chiedere...

to fight shy of sth — tenersi alla larga da qc

to fight shy of doing sth — cercare in tutti i modi di non fare qc

(horse) to shy (at) — fare uno scarto (davanti a)

the horse shied at the noise — il cavallo ha fatto uno scarto quando ha sentito il rumore

to shy away from sth — evitare qc

to be shy of — essere timoroso di

to fight shy of — stare alla larga da

to be self-conscious about doing — essere impacciato nel fare

to be self-conscious about doing — essere impacciato nel fare

to have a commanding lead in the polls — essere in testa ai sondaggi

to have a commanding lead in the polls — essere in testa ai sondaggi

a 5% saving — un risparmio del 5%

to learn about saving — imparare a risparmiare

energy saving — risparmio energetico

to live off one's savings — vivere dei propri risparmi

energy-, fuel-saving — che fa risparmiare energia, carburante

saving your presence — con rispetto parlando

a 5% saving — un risparmio del 5%

to learn about saving — imparare a risparmiare

energy saving — risparmio energetico

to live off one's savings — vivere dei propri risparmi

energy-, fuel-saving — che fa risparmiare energia, carburante

saving your presence — con rispetto parlando

to be in want of — avere bisogno di

it's not for want of trying — non perché non ci abbiamo provato

what o how much do you want for this chair? quanto vuole per questa sedia? I want the job finished vorrei che il lavoro fosse finito; I don't want to non ne ho voglia; to want sb. to do volere che qcn. faccia; they just don't want to know — non ne vogliono proprio sapere

you won't want your overcoat — il soprabito non ti servirà

you won't be wanted — non ci sarà bisogno di voi

you want to watch out — dovrai fare attenzione

what do you want with me? — che cosa volete da me?

all that's wanted is your signature — manca solo la tua firma

you're wanted on the phone — ti vogliono al telefono

"cook wanted" — "cercasi cuoco"

to be wanted by the police — essere ricercato dalla polizia

to want for — mancare di, avere bisogno di

to be in want of — avere bisogno di

it's not for want of trying — non perché non ci abbiamo provato

what o how much do you want for this chair? quanto vuole per questa sedia? I want the job finished vorrei che il lavoro fosse finito; I don't want to non ne ho voglia; to want sb. to do volere che qcn. faccia; they just don't want to know — non ne vogliono proprio sapere

you won't want your overcoat — il soprabito non ti servirà

you won't be wanted — non ci sarà bisogno di voi

you want to watch out — dovrai fare attenzione

what do you want with me? — che cosa volete da me?

all that's wanted is your signature — manca solo la tua firma

you're wanted on the phone — ti vogliono al telefono

"cook wanted" — "cercasi cuoco"

to be wanted by the police — essere ricercato dalla polizia

to want for — mancare di, avere bisogno di

have you had any reports of lost dogs? — hai ricevuto segnalazioni di cani smarriti?

we are getting reports of heavy fighting — ci sono giunte voci di gravi scontri

according to reports... — corre voce che...

I've heard reports that — ho sentito dire che

I have nothing to report — non ho niente da segnalare

did she have anything of interest to report? — aveva qualcosa di interessante da raccontare?

only one paper reported their presence in London — un solo giornale ha parlato della loro presenza a Londra

five people are reported dead — sono stati segnalati cinque morti

it is reported that — si dice che

I shall report you to your headmaster — farò rapporto contro di te al preside

he will report to Parliament on the negotiations — farà un resoconto al Parlamento sui negoziati

report to reception — presentarsi alla reception

to report for duty — prendere servizio

to report sick — darsi malato

have you had any reports of lost dogs? — hai ricevuto segnalazioni di cani smarriti?

we are getting reports of heavy fighting — ci sono giunte voci di gravi scontri

according to reports... — corre voce che...

I've heard reports that — ho sentito dire che

I have nothing to report — non ho niente da segnalare

did she have anything of interest to report? — aveva qualcosa di interessante da raccontare?

only one paper reported their presence in London — un solo giornale ha parlato della loro presenza a Londra

five people are reported dead — sono stati segnalati cinque morti

it is reported that — si dice che

I shall report you to your headmaster — farò rapporto contro di te al preside

he will report to Parliament on the negotiations — farà un resoconto al Parlamento sui negoziati

report to reception — presentarsi alla reception

to report for duty — prendere servizio

to report sick — darsi malato

to advertise (the fact) that — rendere noto che

to advertise (the fact) that — rendere noto che